- der Strolch
- - {hoodlum} du côn, lưu manh - {hooligan} bọn du côn, bọn lưu manh - {larrikin} thằng du côn, thằng vô lại, thằng lưu manh, thằng bé hay phá rối om sòm
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
der Strolch
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Strolch — Der Strolch, Gemälde von Ferdinand von Rayski Der Ausdruck Strolch (aus dem Alemannischen strollen umherstreifen) bezeichnet ursprünglich einen Landstreicher, Vagabunden oder Spitzbuben. Erste Belege des Wortes finden sich 1580 in der Schweiz,… … Deutsch Wikipedia
Strolch — der Strolch, e (Aufbaustufe) verwahrloster, meist gewalttätiger Mann Beispiele: Der Strolch hat schon mehrere Diebstähle begangen. Er wurde von zwei betrunkenen Strolchen auf der Straße überfallen … Extremes Deutsch
Strolch — »jemand, der verwahrlost ‹und gewalttätig› ist«: Das ursprünglich oberd. Wort ist seit Anfang des 17. Jh.s bezeugt. Seine Herkunft ist nicht geklärt … Das Herkunftswörterbuch
Strolch — Fötzel (schweiz.); Halunke; Übeltäter; Bösewicht; Haderlump (österr.); Schlufi (schweiz.) (umgangssprachlich); Missetäter; Unhold; Lump; … Universal-Lexikon
Strolch — 1. Für jeden Strolch im Land ist ein Stock im Wald zur Hand. Dän.: Der ere saa mange kjeppe i skoven som staadere i landet. (Prov. dan., 336.) 2. N Strolch fingt ma mer m Strolch. (Nassau.) 3. Wo Strolche regieren, müssen ehrliche Leute verlieren … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Strolch — 1. Betrüger, Dieb, Krimineller, Preller, Verbrecher; (ugs.): Unterweltler; (österr. ugs.): Pülcher; (südd., österr., schweiz. ugs.): Strizzi; (bayr., österr. ugs.): Strawanzer; (abwertend): Bauernfänger, Gauner, Halunke, Kanaille, Lump, Schuft,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Strolch — Strọlch der; (e)s, e; 1 pej; ein Mann, der sich viel auf der Straße aufhält, ungepflegt wirkt oder Gewalt anwendet <von einem Strolch angefallen, belästigt, überfallen werden> 2 hum ≈ Schlingel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Der grüne Kakadu — Daten des Dramas Titel: Der grüne Kakadu Gattung: Groteske in einem Akt Originalsprache: Deutsch Autor: Arthur Schnitzler … Deutsch Wikipedia
Strolch — Strọlch , der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Susi und Strolch 2 — Filmdaten Deutscher Titel: Susi und Strolch Originaltitel: Lady and the Tramp Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 78 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Susi und Strolch — Filmdaten Deutscher Titel Susi und Strolch Originaltitel Lady and the Tramp … Deutsch Wikipedia
